Lamentations 4:22 Interlinear
Lamentations 4:22
ಚೀಯೋನಿನ ಮಗಳೇ, ನಿನ್ನ ಅಕ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆಯು ತೀರಿಹೋಯಿತು; ಆತನು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಗೆ ಒಯ್ಯುವದಿಲ್ಲ. ಎದೋಮಿನ ಮಗಳೇ, ಆತನು ನಿನ್ನ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವನು; ಆತನು ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವನು.
is accomplished,
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
The punishment of thine iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion;
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
he will no
lōʾ — loh
Strong's #3808
more
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
carry thee away into captivity:
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
he will visit
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
thine iniquity,
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Edom;
ʾĕdōm — ay-DOME
Strong's #123
he will discover
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
ʿal — al
Strong's #5921
thy sins.
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403