Lamentations 2:16 Interlinear
Lamentations 2:16
ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸಿಳ್ಳು ಹಾಕಿ ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯುತ್ತಾ--ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನುಂಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ದಿನವು ಇದೇ; ಅದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ; ನೋಡಿ ದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
have opened
pāṣâ — pa-TSA
Strong's #6475
against
ʿal — al
Strong's #5921
their mouth
pe — peh
Strong's #6310
All
kōl — kole
Strong's #3605
thine enemies
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
thee: they hiss
šāraq — sha-RAHK
Strong's #8319
and gnash
ḥāraq — ha-RAHK
Strong's #2786
the teeth:
šēn — shane
Strong's #8127
they say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
We have swallowed up:
bālaʿ — ba-LA
Strong's #1104
certainly
ʾak — ak
Strong's #389
this
ze — zeh
Strong's #2088
the day
yôm — yome
Strong's #3117
that we looked for;
qāwâ — ka-VA
Strong's #6960
we have found,
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
we have seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200