ಜೆಕರ್ಯ 8:11
ಆದರೆ ಈಗ ಉಳಿದ ಈ ಜನರಿಗೆ ನಾನು ಪೂರ್ವದ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಇರುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
| But now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| I | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| will not | כַיָּמִ֤ים | kayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| residue the unto be | הָרִֽאשֹׁנִים֙ | hāriʾšōnîm | ha-ree-shoh-NEEM |
| of this | אֲנִ֔י | ʾănî | uh-NEE |
| people | לִשְׁאֵרִ֖ית | lišʾērît | leesh-ay-REET |
| as in the former | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| days, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |