ರೂತಳು 1:5
ಮಹ್ಲೋನ ಕಿಲ್ಯೋನ ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತುಹೋದರು. ಆ ಸ್ತ್ರೀಯು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾರರನ್ನೂ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಒಬ್ಬಳೇ ಉಳಿದಳು.
And Mahlon | וַיָּמֻ֥תוּ | wayyāmutû | va-ya-MOO-too |
and Chilion | גַם | gam | ɡahm |
died | שְׁנֵיהֶ֖ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
also | מַחְל֣וֹן | maḥlôn | mahk-LONE |
both | וְכִלְי֑וֹן | wĕkilyôn | veh-heel-YONE |
woman the and them; of | וַתִּשָּׁאֵר֙ | wattiššāʾēr | va-tee-sha-ARE |
was left | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
two her of | מִשְּׁנֵ֥י | miššĕnê | mee-sheh-NAY |
sons | יְלָדֶ֖יהָ | yĕlādêhā | yeh-la-DAY-ha |
and her husband. | וּמֵֽאִישָֽׁהּ׃ | ûmēʾîšāh | oo-MAY-ee-SHA |