ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9:25
ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನು--ನನ್ನ ಜನರಲ್ಲದವರನ್ನು ನನ್ನ ಜನರೆಂದೂ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯಳಲ್ಲದವಳನ್ನು ಪ್ರಿಯಳೆಂದೂ ಕರೆಯು ವೆನು ಎಂದು ಹೋಶೇಯನ ಮೂಲಕ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
As | ὡς | hōs | ose |
he saith | καὶ | kai | kay |
also | ἐν | en | ane |
in | τῷ | tō | toh |
Ὡσηὲ | hōsēe | oh-say-A | |
Osee, | λέγει | legei | LAY-gee |
I will call | Καλέσω | kalesō | ka-LAY-soh |
them my | τὸν | ton | tone |
people, | οὐ | ou | oo |
which | λαόν | laon | la-ONE |
were not | μου | mou | moo |
my | λαόν | laon | la-ONE |
people; | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
which her | τὴν | tēn | tane |
beloved, | οὐκ | ouk | ook |
was not | ἠγαπημένην | ēgapēmenēn | ay-ga-pay-MAY-nane |
beloved. | ἠγαπημένην· | ēgapēmenēn | ay-ga-pay-MAY-nane |