ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 2:27 in Kannada

Romans 2:27
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸುನ್ನತಿಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದು ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣ ವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವದಾದರೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವೂ ಸುನ್ನತಿಯೂ ಇದ್ದು ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ವಿಾರಿ ನಡೆಯುವ ನಿನಗೆ ಅವನು ತೀರ್ಪು ಮಾಡುವ ದಿಲ್ಲವೋ?

Romans 2:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

American Standard Version (ASV)
and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?

Bible in Basic English (BBE)
And they, by their keeping of the law without circumcision, will be judges of you, by whom the law is broken though you have the letter of the law and circumcision.

Darby English Bible (DBY)
and uncircumcision by nature, fulfilling the law, judge thee, who, with letter and circumcision, [art] a law-transgressor?

World English Bible (WEB)
Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

Young's Literal Translation (YLT)
and the uncircumcision, by nature, fulfilling the law, shall judge thee who, through letter and circumcision, `art' a transgressor of law.

And καὶ kai kay
shall not judge κρινεῖ krinō KREE-noh
ho oh
which is by ἐκ ek ake
nature, φύσεως physis FYOO-sees
uncircumcision ἀκροβυστία akrobystia ah-kroh-vyoo-STEE-ah
the τὸν ho oh
law, νόμον nomos NOH-mose
if it fulfil τελοῦσα teleō tay-LAY-oh
thee, σὲ se say
who τὸν ho oh
by διὰ dia thee-AH
the letter γράμματος gramma GRAHM-ma
and καὶ kai kay
circumcision περιτομῆς peritomē pay-ree-toh-MAY
dost transgress παραβάτην parabatēs pa-ra-VA-tase
the law? νόμου nomos NOH-mose



Read Full Chapter : Romans 2

Kannada Bible