ಕೀರ್ತನೆಗಳು 86:2
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಾನು ಪರಿಶುದ್ಧನು. ನನ್ನ ದೇವರಾದ ನೀನೇ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
Preserve | שָֽׁמְרָ֣ה | šāmĕrâ | sha-meh-RA |
my soul; | נַפְשִׁי֮ | napšiy | nahf-SHEE |
for | כִּֽי | kî | kee |
I | חָסִ֪יד | ḥāsîd | ha-SEED |
holy: am | אָ֥נִי | ʾānî | AH-nee |
O thou | הוֹשַׁ֣ע | hôšaʿ | hoh-SHA |
God, my | עַ֭בְדְּךָ | ʿabdĕkā | AV-deh-ha |
save | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
thy servant | אֱלֹהַ֑י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
that trusteth | הַבּוֹטֵ֥חַ | habbôṭēaḥ | ha-boh-TAY-ak |
in thee. | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |