ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:67
ಆತನು ಯೋಸೇಫನ ಗುಡಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಗೋತ್ರವನ್ನು ಆದು ಕೊಳ್ಳದೆ,
Moreover he refused | וַ֭יִּמְאַס | wayyimʾas | VA-yeem-as |
the tabernacle | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
of Joseph, | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
chose and | וּֽבְשֵׁ֥בֶט | ûbĕšēbeṭ | oo-veh-SHAY-vet |
not | אֶ֝פְרַ֗יִם | ʾeprayim | EF-RA-yeem |
the tribe | לֹ֣א | lōʾ | loh |
of Ephraim: | בָחָֽר׃ | bāḥār | va-HAHR |