ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74:16
ಹಗಲು ನಿನ್ನದು; ರಾತ್ರಿಯು ಸಹ ನಿನ್ನದು; ನೀನು ಬೆಳಕನ್ನೂ ಸೂರ್ಯ ನನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದ್ದೀ.
The day | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
is thine, the night | י֭וֹם | yôm | yome |
also | אַף | ʾap | af |
thou thine: is | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
hast prepared | לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
the light | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
and the sun. | הֲ֝כִינ֗וֹתָ | hăkînôtā | HUH-hee-NOH-ta |
מָא֥וֹר | māʾôr | ma-ORE | |
וָשָֽׁמֶשׁ׃ | wāšāmeš | va-SHA-mesh |