ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:16
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಡು;ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಣೆಯು ಒಳ್ಳೇದಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಅತಿ ಶಯವಾದ ಅಂತಃಕರುಣೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗು.
Hear | עֲנֵ֣נִי | ʿănēnî | uh-NAY-nee |
me, O Lord; | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
for | כִּי | kî | kee |
lovingkindness thy | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
is good: | חַסְדֶּ֑ךָ | ḥasdekā | hahs-DEH-ha |
turn | כְּרֹ֥ב | kĕrōb | keh-ROVE |
unto | רַ֝חֲמֶ֗יךָ | raḥămêkā | RA-huh-MAY-ha |
me according to the multitude | פְּנֵ֣ה | pĕnē | peh-NAY |
of thy tender mercies. | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |