ಕೀರ್ತನೆಗಳು 66:15
ಕೊಬ್ಬಿದ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಟಗರುಗಳ ಧೂಪದ ಸಂಗಡ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವೆನು; ಹೋತಗಳ ಸಂಗಡ ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವೆನು. ಸೆಲಾ.
I will offer | עֹ֘ל֤וֹת | ʿōlôt | OH-LOTE |
sacrifices burnt thee unto | מֵיחִ֣ים | mêḥîm | may-HEEM |
of fatlings, | אַעֲלֶה | ʾaʿăle | ah-uh-LEH |
with | לָּ֭ךְ | lāk | lahk |
incense the | עִם | ʿim | eem |
of rams; | קְטֹ֣רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
offer will I | אֵילִ֑ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
bullocks | אֶ֥עֱשֶֽׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
with | בָקָ֖ר | bāqār | va-KAHR |
goats. | עִם | ʿim | eem |
Selah. | עַתּוּדִ֣ים | ʿattûdîm | ah-too-DEEM |
סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |