ಕೀರ್ತನೆಗಳು 62:9
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅಲ್ಪರು ವ್ಯರ್ಥರೇ, ಘನವಂತರು ಸುಳ್ಳೇ; ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ತ್ರಾಸಿನಲ್ಲಿ ತೂಗಿದರೆ ಧೂಳಿ ಗಿಂತಲೂ ಲಘುವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Surely | אַ֤ךְ׀ | ʾak | ak |
men | הֶ֥בֶל | hebel | HEH-vel |
of low degree | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
vanity, are | אָדָם֮ | ʾādām | ah-DAHM |
and men | כָּזָ֪ב | kāzāb | ka-ZAHV |
of high degree | בְּנֵ֫י | bĕnê | beh-NAY |
lie: a are | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
to be laid | בְּמֹאזְנַ֥יִם | bĕmōʾzĕnayim | beh-moh-zeh-NA-yeem |
balance, the in | לַעֲל֑וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
they | הֵ֝֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
are altogether | מֵהֶ֥בֶל | mēhebel | may-HEH-vel |
lighter than vanity. | יָֽחַד׃ | yāḥad | YA-hahd |