ಕೀರ್ತನೆಗಳು 58:2
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟತ್ವ ವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಲ್ಲಾ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳ ಬಲಾತ್ಕಾರವನ್ನು ತೂಗುತ್ತೀರಲ್ಲಾ.
Yea, | אַף | ʾap | af |
in heart | בְּלֵב֮ | bĕlēb | beh-LAVE |
ye work | עוֹלֹ֪ת | ʿôlōt | oh-LOTE |
wickedness; | תִּפְעָ֫ל֥וּן | tipʿālûn | teef-AH-LOON |
ye weigh | בָּאָ֡רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
violence the | חֲמַ֥ס | ḥămas | huh-MAHS |
of your hands | יְ֝דֵיכֶ֗ם | yĕdêkem | YEH-day-HEM |
in the earth. | תְּפַלֵּֽסֽוּן׃ | tĕpallēsûn | teh-fa-LAY-SOON |