ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:3
ಶತ್ರುವಿನ ಶಬ್ದಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ದುಷ್ಟನ ಉಪದ್ರವದ ನಿಮಿತ್ತವೂ ನರಳುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬೀಳಮಾಡಿ ಕೋಪದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Because of the voice | מִקּ֤וֹל | miqqôl | MEE-kole |
enemy, the of | אוֹיֵ֗ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
because | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of the oppression | עָקַ֣ת | ʿāqat | ah-KAHT |
wicked: the of | רָשָׁ֑ע | rāšāʿ | ra-SHA |
for | כִּי | kî | kee |
they cast | יָמִ֥יטוּ | yāmîṭû | ya-MEE-too |
iniquity | עָלַ֥י | ʿālay | ah-LAI |
upon | אָ֝֗וֶן | ʾāwen | AH-ven |
wrath in and me, | וּבְאַ֥ף | ûbĕʾap | oo-veh-AF |
they hate | יִשְׂטְמֽוּנִי׃ | yiśṭĕmûnî | yees-teh-MOO-nee |