ಕೀರ್ತನೆಗಳು 50:8
ನಿನ್ನ ಬಲಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಇಲ್ಲವೆ ನಿನ್ನ ದಹನಬಲಿಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುವ ದಿಲ್ಲ; ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇವೆ.
I will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
reprove | עַל | ʿal | al |
for thee | זְ֭בָחֶיךָ | zĕbāḥêkā | ZEH-va-hay-ha |
thy sacrifices | אוֹכִיחֶ֑ךָ | ʾôkîḥekā | oh-hee-HEH-ha |
offerings, burnt thy or | וְעוֹלֹתֶ֖יךָ | wĕʿôlōtêkā | veh-oh-loh-TAY-ha |
to have been continually | לְנֶגְדִּ֣י | lĕnegdî | leh-neɡ-DEE |
before | תָמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |