ಕೀರ್ತನೆಗಳು 42:5
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೇ,ನೀನು ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿರುವದೇನು? ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾಕೆ ವ್ಯಾಕುಲಪಡುತ್ತೀ? ದೇವರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸು; ನಾನು ಆತನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೊಂಡಾಡುವೆನು.
| Why | מַה | ma | ma |
| art thou cast down, | תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀ | tištôḥăḥî | teesh-TOH-huh-HEE |
| soul? my O | נַפְשִׁי֮ | napšiy | nahf-SHEE |
| and why art thou disquieted | וַתֶּהֱמִ֪י | wattehĕmî | va-teh-hay-MEE |
| in | עָ֫לָ֥י | ʿālāy | AH-LAI |
| hope me? | הוֹחִ֣לִי | hôḥilî | hoh-HEE-lee |
| thou in God: | לֵֽ֭אלֹהִים | lēʾlōhîm | LAY-loh-heem |
| for | כִּי | kî | kee |
| I shall yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| praise | אוֹדֶ֗נּוּ | ʾôdennû | oh-DEH-noo |
| him for the help | יְשׁוּע֥וֹת | yĕšûʿôt | yeh-shoo-OTE |
| of his countenance. | פָּנָֽיו׃ | pānāyw | pa-NAIV |