ಕೀರ್ತನೆಗಳು 37:40
ಕರ್ತನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವನು; ದುಷ್ಟರಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸುವನು; ಅವರು ಆತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
And the Lord | וַֽיַּעְזְרֵ֥ם | wayyaʿzĕrēm | va-ya-zeh-RAME |
shall help | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
deliver and them, | וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם | waypallĕṭēm | va-FA-leh-TAME |
them: he shall deliver | יְפַלְּטֵ֣ם | yĕpallĕṭēm | yeh-fa-leh-TAME |
wicked, the from them | מֵ֭רְשָׁעִים | mērĕšāʿîm | MAY-reh-sha-eem |
and save | וְיוֹשִׁיעֵ֑ם | wĕyôšîʿēm | veh-yoh-shee-AME |
because them, | כִּי | kî | kee |
they trust | חָ֥סוּ | ḥāsû | HA-soo |
in him. | בֽוֹ׃ | bô | voh |