ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:11
ನನ್ನ ವೈರಿ ಗಳೆಲ್ಲರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ನೆರೆಯವರಿಗೆ, ನಾನು ನಿಂದೆಯೂ ಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ; ಹೊರಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋದರು.
| I was | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| a reproach | צֹרְרַ֨י | ṣōrĕray | tsoh-reh-RAI |
| among all | הָיִ֪יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
| enemies, mine | חֶרְפָּ֡ה | ḥerpâ | her-PA |
| but especially | וְלִ֥שְׁכֵנַ֨י׀ | wĕliškēnay | veh-LEESH-hay-NAI |
| among my neighbours, | מְאֹד֮ | mĕʾōd | meh-ODE |
| fear a and | וּפַ֪חַד | ûpaḥad | oo-FA-hahd |
| to mine acquaintance: | לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י | limĕyuddāʿāy | lee-meh-yoo-DA-AI |
| see did that they | רֹאַ֥י | rōʾay | roh-AI |
| me without | בַּח֑וּץ | baḥûṣ | ba-HOOTS |
| fled | נָדְד֥וּ | noddû | node-DOO |
| from | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |