ಕೀರ್ತನೆಗಳು 30:3
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿದ್ದೀ; ನಾನು ತಗ್ಗಿಗೆ ಇಳಿಯದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಜೀವದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೀ.
| O Lord, | יְֽהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thou hast brought up | הֶֽעֱלִ֣יתָ | heʿĕlîtā | heh-ay-LEE-ta |
| soul my | מִן | min | meen |
| from | שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| the grave: | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| alive, me kept hast thou | חִ֝יִּיתַ֗נִי | ḥiyyîtanî | HEE-yee-TA-nee |
| down go not should I that | מִיָּֽורְדִי | miyyāwrĕdî | mee-YAHV-reh-dee |
| to the pit. | בֽוֹר׃ | bôr | vore |