ಕೀರ್ತನೆಗಳು 27:9
ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನಗೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ತಳ್ಳಬೇಡ; ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೀ; ನನ್ನನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಡ; ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡ.
| Hide | אַל | ʾal | al |
| not | תַּסְתֵּ֬ר | tastēr | tahs-TARE |
| thy face | פָּנֶ֨יךָ׀ | pānêkā | pa-NAY-ha |
| far from | מִמֶּנִּי֮ | mimmenniy | mee-meh-NEE |
| me; put | אַֽל | ʾal | al |
| servant thy not | תַּט | taṭ | taht |
| away | בְּאַ֗ף | bĕʾap | beh-AF |
| in anger: | עַ֫בְדֶּ֥ךָ | ʿabdekā | AV-DEH-ha |
| been hast thou | עֶזְרָתִ֥י | ʿezrātî | ez-ra-TEE |
| my help; | הָיִ֑יתָ | hāyîtā | ha-YEE-ta |
| leave | אַֽל | ʾal | al |
| me not, | תִּטְּשֵׁ֥נִי | tiṭṭĕšēnî | tee-teh-SHAY-nee |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| forsake | תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי | taʿazbēnî | TA-az-VAY-nee |
| me, O God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of my salvation. | יִשְׁעִֽי׃ | yišʿî | yeesh-EE |