ಕೀರ್ತನೆಗಳು 18:30
ದೇವರ ಮಾರ್ಗವಾದರೋ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದದ್ದು; ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾಗಿದೆ; ಆತನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಗುರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
As for God, | הָאֵל֮ | hāʾēl | ha-ALE |
his way | תָּמִ֪ים | tāmîm | ta-MEEM |
perfect: is | דַּ֫רְכּ֥וֹ | darkô | DAHR-KOH |
the word | אִמְרַֽת | ʾimrat | eem-RAHT |
of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
tried: is | צְרוּפָ֑ה | ṣĕrûpâ | tseh-roo-FA |
he | מָגֵ֥ן | māgēn | ma-ɡANE |
is a buckler | ה֝֗וּא | hûʾ | hoo |
all to | לְכֹ֤ל׀ | lĕkōl | leh-HOLE |
those that trust | הַחֹסִ֬ים | haḥōsîm | ha-hoh-SEEM |
in him. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |