ಕೀರ್ತನೆಗಳು 16:9
ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷಿಸಿ ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಉಲ್ಲಾಸಪಡುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಶರೀರವು ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಸುವದು.
Therefore | לָכֵ֤ן׀ | lākēn | la-HANE |
my heart | שָׂמַ֣ח | śāmaḥ | sa-MAHK |
is glad, | לִ֭בִּי | libbî | LEE-bee |
and my glory | וַיָּ֣גֶל | wayyāgel | va-YA-ɡel |
rejoiceth: | כְּבוֹדִ֑י | kĕbôdî | keh-voh-DEE |
my flesh | אַף | ʾap | af |
also | בְּ֝שָׂרִ֗י | bĕśārî | BEH-sa-REE |
shall rest | יִשְׁכֹּ֥ן | yiškōn | yeesh-KONE |
in hope. | לָבֶֽטַח׃ | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |