-
הַֽלְלוּ ye HAHL-loo יָ֡הּ the ya הַלְלִ֥י Lord. hahl-LEE נַ֝פְשִׁ֗י Praise NAHF-SHEE אֶת et יְהוָֽה׃ the yeh-VA -
אֲהַלְלָ֣ה I uh-hahl-LA יְהוָ֣ה live yeh-VA בְּחַיָּ֑י will beh-ha-YAI אֲזַמְּרָ֖ה I uh-za-meh-RA לֵֽאלֹהַ֣י praise lay-loh-HAI בְּעוֹדִֽי׃ the beh-oh-DEE -
אַל not al תִּבְטְח֥וּ your teev-teh-HOO בִנְדִיבִ֑ים trust veen-dee-VEEM בְּבֶן in beh-VEN אָדָ֓ם׀ princes, ah-DAHM שֶׁ֤אֵֽין nor SHEH-ane ל֥וֹ in loh תְשׁוּעָֽה׃ the teh-shoo-AH -
תֵּצֵ֣א breath tay-TSAY ר֭וּחוֹ goeth ROO-hoh יָשֻׁ֣ב forth, ya-SHOOV לְאַדְמָת֑וֹ he leh-ad-ma-TOH בַּיּ֥וֹם returneth BA-yome הַ֝ה֗וּא to HA-HOO אָבְד֥וּ his ove-DOO עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ earth; esh-toh-noh-TAIV -
אַשְׁרֵ֗י is ash-RAY שֶׁ֤אֵ֣ל he SHEH-ALE יַעֲקֹ֣ב that ya-uh-KOVE בְּעֶזְר֑וֹ hath beh-ez-ROH שִׂ֝בְר֗וֹ the SEEV-ROH עַל God al יְהוָ֥ה of yeh-VA אֱלֹהָֽיו׃ Jacob ay-loh-HAIV -
עֹשֶׂ֤ה׀ made oh-SEH שָׁ֘מַ֤יִם heaven, SHA-MA-yeem וָאָ֗רֶץ and va-AH-rets אֶת earth, et הַיָּ֥ם ha-YAHM וְאֶת the veh-ET כָּל sea, kahl אֲשֶׁר and uh-SHER בָּ֑ם all bahm הַשֹּׁמֵ֖ר that ha-shoh-MARE אֱמֶ֣ת therein ay-MET לְעוֹלָֽם׃ is: leh-oh-LAHM -
עֹשֶׂ֤ה executeth oh-SEH מִשְׁפָּ֨ט׀ judgment meesh-PAHT לָעֲשׁוּקִ֗ים for la-uh-shoo-KEEM נֹתֵ֣ן the noh-TANE לֶ֭חֶם oppressed: LEH-hem לָרְעֵבִ֑ים which lore-ay-VEEM יְ֝הוָ֗ה giveth YEH-VA מַתִּ֥יר food ma-TEER אֲסוּרִֽים׃ to uh-soo-REEM -
יְהוָ֤ה׀ Lord yeh-VA פֹּ֘קֵ֤חַ openeth POH-KAY-ak עִוְרִ֗ים the eev-REEM יְ֭הוָה eyes YEH-va זֹקֵ֣ף of zoh-KAFE כְּפוּפִ֑ים the keh-foo-FEEM יְ֝הוָ֗ה blind: YEH-VA אֹהֵ֥ב the oh-HAVE צַדִּיקִֽים׃ Lord tsa-dee-KEEM -
יְהוָ֤ה׀ Lord yeh-VA שֹׁ֘מֵ֤ר preserveth SHOH-MARE אֶת et גֵּרִ֗ים the ɡay-REEM יָת֣וֹם strangers; ya-TOME וְאַלְמָנָ֣ה he veh-al-ma-NA יְעוֹדֵ֑ד relieveth yeh-oh-DADE וְדֶ֖רֶךְ the veh-DEH-rek רְשָׁעִ֣ים fatherless reh-sha-EEM יְעַוֵּֽת׃ and yeh-ah-WATE
Psalm 146 interlinear in Kannada
Interlinear verses Psalm 146