ಕೀರ್ತನೆಗಳು 146:9
ಕರ್ತನು ಪರದೇಶಸ್ಥರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ; ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ ವರನ್ನೂ ವಿಧವೆಯರನ್ನೂ ಪರಾಮರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ದುಷ್ಟರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಡೊಂಕುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
The Lord | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
preserveth | שֹׁ֘מֵ֤ר | šōmēr | SHOH-MARE |
אֶת | ʾet | et | |
strangers; the | גֵּרִ֗ים | gērîm | ɡay-REEM |
he relieveth | יָת֣וֹם | yātôm | ya-TOME |
the fatherless | וְאַלְמָנָ֣ה | wĕʾalmānâ | veh-al-ma-NA |
widow: and | יְעוֹדֵ֑ד | yĕʿôdēd | yeh-oh-DADE |
but the way | וְדֶ֖רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek |
wicked the of | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
he turneth upside down. | יְעַוֵּֽת׃ | yĕʿawwēt | yeh-ah-WATE |