ಕೀರ್ತನೆಗಳು 143:12
ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಶತ್ರು ಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಂಕಟ ಪಡಿಸುವವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
And of thy mercy | וּֽבְחַסְדְּךָ֮ | ûbĕḥasdĕkā | oo-veh-hahs-deh-HA |
off cut | תַּצְמִ֪ית | taṣmît | tahts-MEET |
mine enemies, | אֹ֫יְבָ֥י | ʾōyĕbāy | OH-yeh-VAI |
and destroy | וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ | wĕhaʾăbadtā | VEH-ha-uh-vahd-ta |
all | כָּל | kāl | kahl |
them that afflict | צֹרֲרֵ֣י | ṣōrărê | tsoh-ruh-RAY |
my soul: | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
for | כִּ֝֗י | kî | kee |
I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
am thy servant. | עַבְדֶּֽךָ׃ | ʿabdekā | av-DEH-ha |