ಕೀರ್ತನೆಗಳು 141:7
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಸೀಳುವವನ ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ ಎಲುಬುಗಳು ಸಮಾಧಿಯ ಬಾಯಿಯ ಹತ್ತಿರ ಚದುರಿ ಅವೆ.
Our bones | כְּמ֤וֹ | kĕmô | keh-MOH |
are scattered | פֹלֵ֣חַ | pōlēaḥ | foh-LAY-ak |
at the grave's | וּבֹקֵ֣עַ | ûbōqēaʿ | oo-voh-KAY-ah |
mouth, | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
when as | נִפְזְר֥וּ | nipzĕrû | neef-zeh-ROO |
one cutteth | עֲ֝צָמֵ֗ינוּ | ʿăṣāmênû | UH-tsa-MAY-noo |
and cleaveth | לְפִ֣י | lĕpî | leh-FEE |
wood upon the earth. | שְׁאֽוֹל׃ | šĕʾôl | sheh-OLE |