ಕೀರ್ತನೆಗಳು 139:14
ನಾನು ಭಯಭರಿತನಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಾ ಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳು ಅದ್ಭುತಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ;
I will praise | אֽוֹדְךָ֗ | ʾôdĕkā | oh-deh-HA |
thee; for | עַ֤ל | ʿal | al |
כִּ֥י | kî | kee | |
I am fearfully | נוֹרָא֗וֹת | nôrāʾôt | noh-ra-OTE |
made: wonderfully and | נִ֫פְלֵ֥יתִי | niplêtî | NEEF-LAY-tee |
marvellous | נִפְלָאִ֥ים | niplāʾîm | neef-la-EEM |
are thy works; | מַעֲשֶׂ֑יךָ | maʿăśêkā | ma-uh-SAY-ha |
soul my that and | וְ֝נַפְשִׁ֗י | wĕnapšî | VEH-nahf-SHEE |
knoweth | יֹדַ֥עַת | yōdaʿat | yoh-DA-at |
right well. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |