ಕೀರ್ತನೆಗಳು 139:12
ಕರ್ತನೇ, ಕತ್ತಲೆಯು ನಿನಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಮುಚ್ಚುವದಿಲ್ಲ; ರಾತ್ರಿಯು ಹಗಲಿನ ಹಾಗೆ ಬೆಳಗುವದು; ಕತ್ತಲೂ ಬೆಳಕೂ ನಿನಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.
Yea, | גַּם | gam | ɡahm |
the darkness | חֹשֶׁךְ֮ | ḥōšek | hoh-shek |
hideth | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | יַחְשִׁ֪יךְ | yaḥšîk | yahk-SHEEK |
from | מִ֫מֶּ֥ךָ | mimmekā | MEE-MEH-ha |
night the but thee; | וְ֭לַיְלָה | wĕlaylâ | VEH-lai-la |
shineth | כַּיּ֣וֹם | kayyôm | KA-yome |
day: the as | יָאִ֑יר | yāʾîr | ya-EER |
the darkness | כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה | kaḥăšêkâ | KA-huh-shay-HA |
light the and | כָּאוֹרָֽה׃ | kāʾôrâ | ka-oh-RA |