ಕೀರ್ತನೆಗಳು 136:9
ಇರುಳನ್ನು ಆಳುವದಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡಿದಾತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ; ಆತನ ಕರುಣೆಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅದೆ.
אֶת | ʾet | et | |
The moon | הַיָּרֵ֣חַ | hayyārēaḥ | ha-ya-RAY-ak |
and stars | וְ֭כוֹכָבִים | wĕkôkābîm | VEH-hoh-ha-veem |
to rule | לְמֶמְשְׁל֣וֹת | lĕmemšĕlôt | leh-mem-sheh-LOTE |
night: by | בַּלָּ֑יְלָה | ballāyĕlâ | ba-LA-yeh-la |
for | כִּ֖י | kî | kee |
his mercy | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
endureth for ever. | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |