ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:43
ಸತ್ಯದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡ; ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ,
And take | וְֽאַל | wĕʾal | VEH-al |
not | תַּצֵּ֬ל | taṣṣēl | ta-TSALE |
the word | מִפִּ֣י | mippî | mee-PEE |
truth of | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
utterly | אֱמֶ֣ת | ʾĕmet | ay-MET |
עַד | ʿad | ad | |
mouth; my of out | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
for | כִּ֖י | kî | kee |
I have hoped | לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ | lĕmišpāṭekā | leh-meesh-pa-TEH-ha |
in thy judgments. | יִחָֽלְתִּי׃ | yiḥālĕttî | yee-HA-leh-tee |