ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:163
ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹಗೆಮಾಡಿ ಅಸಹ್ಯಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
I hate | שֶׁ֣קֶר | šeqer | SHEH-ker |
and abhor | שָׂ֭נֵאתִי | śānēʾtî | SA-nay-tee |
lying: | וַאֲתַעֵ֑בָה | waʾătaʿēbâ | va-uh-ta-A-va |
law thy but | תּוֹרָתְךָ֥ | tôrotkā | toh-rote-HA |
do I love. | אָהָֽבְתִּי׃ | ʾāhābĕttî | ah-HA-veh-tee |