ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:7
ಅವನು ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ ದುಷ್ಟನೆಂದು ತೀರ್ಪು ಹೊಂದಲಿ. ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಪಾಪವಾಗಲಿ.
When he shall be judged, | בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ | bĕhiššāpĕṭô | BEH-hee-SHA-feh-toh |
condemned: him let | יֵצֵ֣א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
be | רָשָׁ֑ע | rāšāʿ | ra-SHA |
and let his prayer | וּ֝תְפִלָּת֗וֹ | ûtĕpillātô | OO-teh-fee-la-TOH |
become | תִּהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH |
sin. | לַֽחֲטָאָֽה׃ | laḥăṭāʾâ | LA-huh-ta-AH |