-
לְדָוִ֨ד׀ ba-ruh-HEE -
בָּרֲכִ֣י ba-ruh-HEE נַ֭פְשִׁי the NAHF-shee אֶת Lord, et יְהוָ֑ה O yeh-VA וְכָל my veh-AL קְ֝רָבַ֗י soul, TEESH-keh-HEE אֶת and kahl שֵׁ֥ם forget ɡeh-moo-LAIV קָדְשֽׁוֹ׃ not -
בָּרֲכִ֣י forgiveth ha-soh-LAY-ak נַ֭פְשִׁי all leh-HAHL אֶת thine uh-oh-NAY-hee יְהוָ֑ה iniquities; HA-roh-FAY וְאַל who leh-HAHL תִּ֝שְׁכְּחִ֗י healeth ta-huh-loo-AH-yeh-hee כָּל all גְּמוּלָֽיו׃ thy -
הַסֹּלֵ֥חַ redeemeth ha-ɡoh-ALE לְכָל thy mee-SHA-haht עֲוֹנֵ֑כִי life ha-YA-yeh-hee הָ֝רֹפֵ֗א from HAHM-ah-teh-RAY-hee לְכָל destruction; HEH-sed תַּחֲלוּאָֽיְכִי׃ who veh-ra-huh-MEEM -
הַגּוֹאֵ֣ל satisfieth ha-mahs-BEE-ya מִשַּׁ֣חַת thy BA-tove חַיָּ֑יְכִי mouth ed-YAKE הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי with teet-ha-DAYSH חֶ֣סֶד good ka-NEH-sher וְרַחֲמִֽים׃ things; neh-oo-RA-yeh-hee -
הַמַּשְׂבִּ֣יַע Lord oh-SAY בַּטּ֣וֹב executeth tseh-da-KOTE עֶדְיֵ֑ךְ righteousness yeh-VA תִּתְחַדֵּ֖שׁ and OO-meesh-pa-TEEM כַּנֶּ֣שֶׁר judgment leh-HAHL נְעוּרָֽיְכִי׃ for uh-shoo-KEEM -
עֹשֵׂ֣ה made yoh-DEE-ah צְדָק֣וֹת known deh-ra-HAV יְהוָ֑ה his leh-moh-SHEH וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים ways leev-NAY לְכָל unto YEES-ra-ALE עֲשׁוּקִֽים׃ Moses, uh-lee-LOH-tav -
יוֹדִ֣יעַ Lord ra-HOOM דְּרָכָ֣יו is veh-HA-noon לְמֹשֶׁ֑ה merciful yeh-VA לִבְנֵ֥י and EH-rek יִ֝שְׂרָאֵ֗ל gracious, ah-PA-yeem עֲלִילֽוֹתָיו׃ slow veh-RAHV -
רַח֣וּם will loh וְחַנּ֣וּן not la-NEH-tsahk יְהוָ֑ה always ya-REEV אֶ֖רֶךְ chide: veh-LOH אַפַּ֣יִם neither leh-oh-LAHM וְרַב will yee-tore חָֽסֶד׃ he -
לֹֽא hath loh לָנֶ֥צַח not HA-huh-ta-ay-noo יָרִ֑יב dealt AH-sa וְלֹ֖א with LA-noo לְעוֹלָ֣ם us veh-LOH יִטּֽוֹר׃ after HA-uh-voh-noh-TAY-noo -
לֹ֣א as kee כַ֭חֲטָאֵינוּ the heeɡ-VOH-ah עָ֣שָׂה heaven SHA-ma-yeem לָ֑נוּ is al וְלֹ֥א high ha-AH-rets כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ above ɡa-VAHR גָּמַ֥ל HAHS-DOH עָלֵֽינוּ׃ the al -
כִּ֤י far keer-HOKE כִגְבֹ֣הַּ as MEEZ-roke שָׁ֭מַיִם the mee-ma-uh-RAHV עַל east hee-reh-HEEK הָאָ֑רֶץ is MEE-MEH-noo גָּבַ֥ר from et חַ֝סְדּ֗וֹ the peh-sha-A-noo עַל west, יְרֵאָֽיו׃ so -
כִּרְחֹ֣ק as keh-ra-HAME מִ֭זְרָח a av מִֽמַּֽעֲרָ֑ב father al הִֽרְחִ֥יק pitieth ba-NEEM מִ֝מֶּ֗נּוּ ree-HAHM אֶת his YEH-VA פְּשָׁעֵֽינוּ׃ children, al -
כְּרַחֵ֣ם he kee אָ֭ב knoweth hoo עַל our ya-DA בָּנִ֑ים frame; yeets-RAY-noo רִחַ֥ם he ZA-HOOR יְ֝הוָ֗ה remembereth kee עַל that ah-FAHR יְרֵאָֽיו׃ we uh-NA-heh-noo -
כִּי for A-nohsh ה֖וּא man, keh-ha-TSEER יָדַ֣ע his ya-MAV יִצְרֵ֑נוּ days keh-TSEETS זָ֝כ֗וּר are HA-sa-DEH כִּי as kane עָפָ֥ר grass: ya-TSEETS אֲנָֽחְנוּ׃ as -
אֱ֭נוֹשׁ the kee כֶּחָצִ֣יר wind ROO-ak יָמָ֑יו passeth AH-veh-ra כְּצִ֥יץ over boh הַ֝שָּׂדֶ֗ה it, veh-ay-NEH-noo כֵּ֣ן and veh-LOH יָצִֽיץ׃ it ya-kee-REH-noo -
כִּ֤י the veh-HEH-sed ר֣וּחַ mercy yeh-VA עָֽבְרָה of may-oh-LAHM בּ֣וֹ the veh-AD וְאֵינֶ֑נּוּ Lord OH-lome וְלֹא is al יַכִּירֶ֖נּוּ from yeh-ray-AV ע֣וֹד everlasting VEH-tseed-ka-TOH מְקוֹמֽוֹ׃ to leev-NAY -
וְחֶ֤סֶד such leh-shoh-meh-RAY יְהוָ֨ה׀ as veh-ree-TOH מֵעוֹלָ֣ם keep oo-leh-zoh-heh-RAY וְעַד his FEE-koo-DAV ע֭וֹלָם covenant, la-uh-soh-TAHM עַל and יְרֵאָ֑יו to וְ֝צִדְקָת֗וֹ those לִבְנֵ֥י that בָנִֽים׃ remember -
לְשֹׁמְרֵ֥י Lord yeh-VA בְרִית֑וֹ hath BA-sha-ma-yeem וּלְזֹכְרֵ֥י prepared hay-HEEN פִ֝קֻּדָ֗יו his kees-OH לַעֲשׂוֹתָֽם׃ throne OO-mahl-hoo-TOH -
יְֽהוָ֗ה the ba-ruh-HOO בַּ֭שָּׁמַיִם Lord, yeh-VA הֵכִ֣ין ye mahl-AH-HAV כִּסְא֑וֹ his ɡee-BOH-ray וּ֝מַלְכוּת֗וֹ angels, HOH-ak בַּכֹּ֥ל that oh-SAY מָשָֽׁלָה׃ excel deh-va-ROH -
בָּרֲכ֥וּ ye ba-ruh-HOO יְהוָ֗ה the YEH-va מַלְאָ֫כָ֥יו Lord, kahl גִּבֹּ֣רֵי all tseh-va-AV כֹ֭חַ ye MEH-shore-TAV עֹשֵׂ֣י his oh-SAY דְבָר֑וֹ hosts; reh-tsoh-NOH לִ֝שְׁמֹ֗עַ ye בְּק֣וֹל ministers דְּבָרֽוֹ׃ of -
בָּרֲכ֣וּ the ba-ruh-HOO יְ֭הוָה Lord, yeh-VA כָּל all kahl צְבָאָ֑יו his ma-uh-SAV מְ֝שָׁרְתָ֗יו works beh-HAHL עֹשֵׂ֥י in meh-koh-MOTE רְצוֹנֽוֹ׃ all mem-shahl-TOH
Psalm 103 interlinear in Kannada
Interlinear verses Psalm 103