ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 6:1
ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಹೊಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಪರನೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಒಡ್ಡಿದ್ದರೆ
My son, | בְּ֭נִי | bĕnî | BEH-nee |
if | אִם | ʾim | eem |
surety be thou | עָרַ֣בְתָּ | ʿārabtā | ah-RAHV-ta |
for thy friend, | לְרֵעֶ֑ךָ | lĕrēʿekā | leh-ray-EH-ha |
stricken hast thou if | תָּקַ֖עְתָּ | tāqaʿtā | ta-KA-ta |
thy hand | לַזָּ֣ר | lazzār | la-ZAHR |
with a stranger, | כַּפֶּֽיךָ׃ | kappêkā | ka-PAY-ha |