ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:33
ಹಾಲು ಕರೆಯುವದರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೆಣ್ಣೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಮೂಗು ಹಿಂಡುವದರಿಂದ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತದೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಕೋಪವನ್ನೆಬ್ಬಿಸುವದರಿಂದ ಜಗಳ ಬರುತ್ತದೆ.
Surely | כִּ֤י | kî | kee |
the churning | מִ֪יץ | mîṣ | meets |
of milk | חָלָ֡ב | ḥālāb | ha-LAHV |
forth bringeth | י֘וֹצִ֤יא | yôṣîʾ | YOH-TSEE |
butter, | חֶמְאָ֗ה | ḥemʾâ | hem-AH |
and the wringing | וּֽמִיץ | ûmîṣ | OO-meets |
nose the of | אַ֭ף | ʾap | af |
bringeth forth | י֣וֹצִיא | yôṣîʾ | YOH-tsee |
blood: | דָ֑ם | dām | dahm |
forcing the so | וּמִ֥יץ | ûmîṣ | oo-MEETS |
of wrath | אַ֝פַּ֗יִם | ʾappayim | AH-PA-yeem |
bringeth forth | י֣וֹצִיא | yôṣîʾ | YOH-tsee |
strife. | רִֽיב׃ | rîb | reev |