ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 28:2
ದೇಶದ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಭುಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ವಿವೇಕದಿಂದಲೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದಲೂ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
For the transgression | בְּפֶ֣שַֽׁע | bĕpešaʿ | beh-FEH-sha |
of a land | אֶ֭רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
many | רַבִּ֣ים | rabbîm | ra-BEEM |
are the princes | שָׂרֶ֑יהָ | śārêhā | sa-RAY-ha |
man a by but thereof: | וּבְאָדָ֥ם | ûbĕʾādām | oo-veh-ah-DAHM |
of understanding | מֵבִ֥ין | mēbîn | may-VEEN |
and knowledge | יֹ֝דֵ֗עַ | yōdēaʿ | YOH-DAY-ah |
state the | כֵּ֣ן | kēn | kane |
thereof shall be prolonged. | יַאֲרִֽיךְ׃ | yaʾărîk | ya-uh-REEK |