ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 22:3
ಜಾಣನು ಕೇಡನ್ನು ಮುಂದಾಗಿ ನೋಡಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಬುದ್ಧಿಹೀನರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.
A prudent | עָר֤וּם׀ | ʿārûm | ah-ROOM |
man foreseeth | רָאָ֣ה | rāʾâ | ra-AH |
the evil, | רָעָ֣ה | rāʿâ | ra-AH |
himself: hideth and | וְיִסְתָּ֑ר | wĕyistār | veh-yees-TAHR |
but the simple | וּ֝פְתָיִ֗ים | ûpĕtāyîm | OO-feh-ta-YEEM |
pass on, | עָבְר֥וּ | ʿobrû | ove-ROO |
and are punished. | וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃ | wĕneʿĕnāšû | VEH-neh-ay-NA-shoo |