-
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE יְהוָ֖ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE -
דַּבֵּר֙ unto da-BARE אֶל the el בְּנֵ֣י children beh-NAY יִשְׂרָאֵ֔ל of yees-ra-ALE וְאָֽמַרְתָּ֖ Israel, veh-ah-mahr-TA אֲלֵהֶ֑ם and uh-lay-HEM אִ֣ישׁ say eesh אֽוֹ unto oh אִשָּׁ֗ה them, ee-SHA כִּ֤י When kee יַפְלִא֙ either yahf-LEE לִנְדֹּר֙ man leen-DORE נֶ֣דֶר or NEH-der נָזִ֔יר woman na-ZEER לְהַזִּ֖יר shall leh-ha-ZEER לַֽיהוָֽה׃ separate LAI-VA -
מִיַּ֤יִן shall mee-YA-yeen וְשֵׁכָר֙ separate veh-shay-HAHR יַזִּ֔יר himself ya-ZEER חֹ֥מֶץ from HOH-mets יַ֛יִן wine YA-yeen וְחֹ֥מֶץ and veh-HOH-mets שֵׁכָ֖ר strong shay-HAHR לֹ֣א drink, loh יִשְׁתֶּ֑ה and yeesh-TEH וְכָל shall veh-HAHL מִשְׁרַ֤ת drink meesh-RAHT עֲנָבִים֙ no uh-na-VEEM לֹ֣א vinegar loh יִשְׁתֶּ֔ה of yeesh-TEH וַֽעֲנָבִ֛ים wine, va-uh-na-VEEM לַחִ֥ים or la-HEEM וִֽיבֵשִׁ֖ים vinegar vee-vay-SHEEM לֹ֥א of loh יֹאכֵֽל׃ strong yoh-HALE -
כֹּ֖ל the kole יְמֵ֣י days yeh-MAY נִזְר֑וֹ of neez-ROH מִכֹּל֩ his mee-KOLE אֲשֶׁ֨ר separation uh-SHER יֵֽעָשֶׂ֜ה shall yay-ah-SEH מִגֶּ֣פֶן he mee-ɡEH-fen הַיַּ֗יִן eat ha-YA-yeen מֵֽחַרְצַנִּ֛ים nothing may-hahr-tsa-NEEM וְעַד that veh-AD זָ֖ג is zahɡ לֹ֥א made loh יֹאכֵֽל׃ of yoh-HALE -
כָּל the kahl יְמֵי֙ days yeh-MAY נֶ֣דֶר of NEH-der נִזְר֔וֹ the neez-ROH תַּ֖עַר vow TA-ar לֹֽא of loh יַעֲבֹ֣ר his ya-uh-VORE עַל separation al רֹאשׁ֑וֹ there roh-SHOH עַד shall ad מְלֹ֨את no meh-LOTE הַיָּמִ֜ם razor ha-ya-MEEM אֲשֶׁר come uh-SHER יַזִּ֤יר upon ya-ZEER לַֽיהוָה֙ his lai-VA קָדֹ֣שׁ head: ka-DOHSH יִֽהְיֶ֔ה until yee-heh-YEH גַּדֵּ֥ל the ɡa-DALE פֶּ֖רַע days PEH-ra שְׂעַ֥ר be seh-AR רֹאשֽׁוֹ׃ fulfilled, roh-SHOH -
כָּל the kahl יְמֵ֥י days yeh-MAY הַזִּיר֖וֹ that ha-zee-ROH לַֽיהוָ֑ה he lai-VA עַל separateth al נֶ֥פֶשׁ himself NEH-fesh מֵ֖ת unto mate לֹ֥א the loh יָבֹֽא׃ Lord ya-VOH -
לְאָבִ֣יו shall leh-ah-VEEOO וּלְאִמּ֗וֹ not oo-leh-EE-moh לְאָחִיו֙ make leh-ah-heeoo וּלְאַ֣חֹת֔וֹ himself oo-leh-AH-hoh-TOH לֹֽא unclean loh יִטַּמָּ֥א for yee-ta-MA לָהֶ֖ם his la-HEM בְּמֹתָ֑ם father, beh-moh-TAHM כִּ֛י or kee נֵ֥זֶר for NAY-zer אֱלֹהָ֖יו his ay-loh-HAV עַל mother, al רֹאשֽׁוֹ׃ for roh-SHOH -
כֹּ֖ל the kole יְמֵ֣י days yeh-MAY נִזְר֑וֹ of neez-ROH קָדֹ֥שׁ his ka-DOHSH ה֖וּא separation hoo לַֽיהוָֽה׃ he LAI-VA -
וְכִֽי if veh-HEE יָמ֨וּת any ya-MOOT מֵ֤ת man mate עָלָיו֙ die ah-lav בְּפֶ֣תַע very beh-FEH-ta פִּתְאֹ֔ם suddenly peet-OME וְטִמֵּ֖א by veh-tee-MAY רֹ֣אשׁ him, rohsh נִזְר֑וֹ and neez-ROH וְגִלַּ֤ח he veh-ɡee-LAHK רֹאשׁוֹ֙ hath roh-SHOH בְּי֣וֹם defiled beh-YOME טָֽהֳרָת֔וֹ the ta-hoh-ra-TOH בַּיּ֥וֹם head BA-yome הַשְּׁבִיעִ֖י of ha-sheh-vee-EE יְגַלְּחֶֽנּוּ׃ his yeh-ɡa-leh-HEH-noo -
וּבַיּ֣וֹם on oo-VA-yome הַשְּׁמִינִ֗י the ha-sheh-mee-NEE יָבִא֙ eighth ya-VEE שְׁתֵּ֣י day sheh-TAY תֹרִ֔ים he toh-REEM א֥וֹ shall oh שְׁנֵ֖י bring sheh-NAY בְּנֵ֣י two beh-NAY יוֹנָ֑ה turtles, yoh-NA אֶל or el הַכֹּהֵ֔ן two ha-koh-HANE אֶל young el פֶּ֖תַח pigeons, PEH-tahk אֹ֥הֶל to OH-hel מוֹעֵֽד׃ the moh-ADE -
וְעָשָׂ֣ה the veh-ah-SA הַכֹּהֵ֗ן priest ha-koh-HANE אֶחָ֤ד shall eh-HAHD לְחַטָּאת֙ offer leh-ha-TAHT וְאֶחָ֣ד the veh-eh-HAHD לְעֹלָ֔ה one leh-oh-LA וְכִפֶּ֣ר for veh-hee-PER עָלָ֔יו a ah-LAV מֵֽאֲשֶׁ֥ר sin may-uh-SHER חָטָ֖א offering, ha-TA עַל and al הַנָּ֑פֶשׁ the ha-NA-fesh וְקִדַּ֥שׁ other veh-kee-DAHSH אֶת for et רֹאשׁ֖וֹ a roh-SHOH בַּיּ֥וֹם burnt BA-yome הַהֽוּא׃ offering, ha-HOO -
וְהִזִּ֤יר he veh-hee-ZEER לַֽיהוָה֙ shall lai-VA אֶת consecrate et יְמֵ֣י unto yeh-MAY נִזְר֔וֹ the neez-ROH וְהֵבִ֛יא Lord veh-hay-VEE כֶּ֥בֶשׂ KEH-ves בֶּן the ben שְׁנָת֖וֹ days sheh-na-TOH לְאָשָׁ֑ם of leh-ah-SHAHM וְהַיָּמִ֤ים his veh-ha-ya-MEEM הָרִֽאשֹׁנִים֙ separation, ha-ree-shoh-NEEM יִפְּל֔וּ and yee-peh-LOO כִּ֥י shall kee טָמֵ֖א bring ta-MAY נִזְרֽוֹ׃ a neez-ROH -
וְזֹ֥את this veh-ZOTE תּוֹרַ֖ת is toh-RAHT הַנָּזִ֑יר the ha-na-ZEER בְּי֗וֹם law beh-YOME מְלֹאת֙ of meh-LOTE יְמֵ֣י the yeh-MAY נִזְר֔וֹ Nazarite, neez-ROH יָבִ֣יא when ya-VEE אֹת֔וֹ the oh-TOH אֶל days el פֶּ֖תַח of PEH-tahk אֹ֥הֶל his OH-hel מוֹעֵֽד׃ separation moh-ADE -
וְהִקְרִ֣יב he veh-heek-REEV אֶת shall et קָרְבָּנ֣וֹ offer kore-ba-NOH לַֽיהוָ֡ה lai-VA כֶּבֶשׂ֩ his keh-VES בֶּן offering ben שְׁנָת֨וֹ unto sheh-na-TOH תָמִ֤ים the ta-MEEM אֶחָד֙ Lord, eh-HAHD לְעֹלָ֔ה one leh-oh-LA וְכַבְשָׂ֨ה he veh-hahv-SA אַחַ֧ת lamb ah-HAHT בַּת of baht שְׁנָתָ֛הּ the sheh-na-TA תְּמִימָ֖ה first teh-mee-MA לְחַטָּ֑את year leh-ha-TAHT וְאַֽיִל without veh-AH-yeel אֶחָ֥ד blemish eh-HAHD תָּמִ֖ים for ta-MEEM לִשְׁלָמִֽים׃ a leesh-la-MEEM -
וְסַ֣ל a veh-SAHL מַצּ֗וֹת basket MA-tsote סֹ֤לֶת of SOH-let חַלֹּת֙ unleavened ha-LOTE בְּלוּלֹ֣ת bread, beh-loo-LOTE בַּשֶּׁ֔מֶן cakes ba-SHEH-men וּרְקִיקֵ֥י of oo-reh-kee-KAY מַצּ֖וֹת fine MA-tsote מְשֻׁחִ֣ים flour meh-shoo-HEEM בַּשָּׁ֑מֶן mingled ba-SHA-men וּמִנְחָתָ֖ם with oo-meen-ha-TAHM וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ oil, veh-nees-kay-HEM -
וְהִקְרִ֥יב the veh-heek-REEV הַכֹּהֵ֖ן priest ha-koh-HANE לִפְנֵ֣י shall leef-NAY יְהוָ֑ה bring yeh-VA וְעָשָׂ֥ה them veh-ah-SA אֶת before et חַטָּאת֖וֹ the ha-ta-TOH וְאֶת Lord, veh-ET עֹֽלָתֽוֹ׃ and OH-la-TOH -
וְאֶת he veh-ET הָאַ֜יִל shall ha-AH-yeel יַֽעֲשֶׂ֨ה offer ya-uh-SEH זֶ֤בַח the ZEH-vahk שְׁלָמִים֙ ram sheh-la-MEEM לַֽיהוָ֔ה for lai-VA עַ֖ל a al סַ֣ל sacrifice sahl הַמַּצּ֑וֹת of ha-MA-tsote וְעָשָׂה֙ peace veh-ah-SA הַכֹּהֵ֔ן offerings ha-koh-HANE אֶת unto et מִנְחָת֖וֹ the meen-ha-TOH וְאֶת Lord, veh-ET נִסְכּֽוֹ׃ with nees-KOH -
וְגִלַּ֣ח the veh-ɡee-LAHK הַנָּזִ֗יר Nazarite ha-na-ZEER פֶּ֛תַח shall PEH-tahk אֹ֥הֶל shave OH-hel מוֹעֵ֖ד moh-ADE אֶת the et רֹ֣אשׁ head rohsh נִזְר֑וֹ of neez-ROH וְלָקַ֗ח his veh-la-KAHK אֶת separation et שְׂעַר֙ at seh-AR רֹ֣אשׁ the rohsh נִזְר֔וֹ door neez-ROH וְנָתַן֙ of veh-na-TAHN עַל the al הָאֵ֔שׁ tabernacle ha-AYSH אֲשֶׁר of uh-SHER תַּ֖חַת the TA-haht זֶ֥בַח congregation, ZEH-vahk הַשְּׁלָמִֽים׃ and ha-sheh-la-MEEM -
וְלָקַ֨ח the veh-la-KAHK הַכֹּהֵ֜ן priest ha-koh-HANE אֶת shall et הַזְּרֹ֣עַ take ha-zeh-ROH-ah בְּשֵׁלָה֮ beh-shay-LA מִן the meen הָאַיִל֒ sodden ha-ah-YEEL וְֽחַלַּ֨ת shoulder veh-ha-LAHT מַצָּ֤ה of ma-TSA אַחַת֙ the ah-HAHT מִן ram, meen הַסַּ֔ל and ha-SAHL וּרְקִ֥יק one oo-reh-KEEK מַצָּ֖ה unleavened ma-TSA אֶחָ֑ד cake eh-HAHD וְנָתַן֙ out veh-na-TAHN עַל of al כַּפֵּ֣י the ka-PAY הַנָּזִ֔יר basket, ha-na-ZEER אַחַ֖ר and ah-HAHR הִֽתְגַּלְּח֥וֹ one hee-teh-ɡa-leh-HOH אֶת unleavened et נִזְרֽוֹ׃ wafer, neez-ROH -
וְהֵנִיף֩ the veh-hay-NEEF אוֹתָ֨ם priest oh-TAHM הַכֹּהֵ֥ן׀ shall ha-koh-HANE תְּנוּפָה֮ wave teh-noo-FA לִפְנֵ֣י them leef-NAY יְהוָה֒ for yeh-VA קֹ֤דֶשׁ a KOH-desh הוּא֙ wave hoo לַכֹּהֵ֔ן offering la-koh-HANE עַ֚ל before al חֲזֵ֣ה the huh-ZAY הַתְּנוּפָ֔ה Lord: ha-teh-noo-FA וְעַ֖ל this veh-AL שׁ֣וֹק is shoke הַתְּרוּמָ֑ה holy ha-teh-roo-MA וְאַחַ֛ר for veh-ah-HAHR יִשְׁתֶּ֥ה the yeesh-TEH הַנָּזִ֖יר priest, ha-na-ZEER יָֽיִן׃ with YA-yeen -
זֹ֣את is zote תּוֹרַ֣ת the toh-RAHT הַנָּזִיר֮ law ha-na-ZEER אֲשֶׁ֣ר of uh-SHER יִדֹּר֒ the yee-DORE קָרְבָּנ֤וֹ Nazarite kore-ba-NOH לַֽיהוָה֙ who lai-VA עַל hath al נִזְר֔וֹ vowed, neez-ROH מִלְּבַ֖ד and mee-leh-VAHD אֲשֶׁר of uh-SHER תַּשִּׂ֣יג his ta-SEEɡ יָד֑וֹ offering ya-DOH כְּפִ֤י unto keh-FEE נִדְרוֹ֙ the need-ROH אֲשֶׁ֣ר Lord uh-SHER יִדֹּ֔ר for yee-DORE כֵּ֣ן his kane יַֽעֲשֶׂ֔ה separation, ya-uh-SEH עַ֖ל beside al תּוֹרַ֥ת that toh-RAHT נִזְרֽוֹ׃ that neez-ROH -
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE יְהוָ֖ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE -
דַּבֵּ֤ר unto da-BARE אֶֽל Aaron el אַהֲרֹן֙ and ah-huh-RONE וְאֶל unto veh-EL בָּנָ֣יו his ba-NAV לֵאמֹ֔ר sons, lay-MORE כֹּ֥ה saying, koh תְבָֽרְכ֖וּ On teh-va-reh-HOO אֶת this et בְּנֵ֣י wise beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל ye yees-ra-ALE אָמ֖וֹר shall ah-MORE לָהֶֽם׃ bless la-HEM -
יְבָֽרֶכְךָ֥ Lord yeh-va-rek-HA יְהוָ֖ה bless yeh-VA וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ thee, veh-yeesh-meh-REH-ha -
יָאֵ֨ר Lord ya-ARE יְהוָ֧ה׀ make yeh-VA פָּנָ֛יו his pa-NAV אֵלֶ֖יךָ face ay-LAY-ha וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ shine VEE-hoo-NEH-ka -
יִשָּׂ֨א Lord yee-SA יְהוָ֤ה׀ lift yeh-VA פָּנָיו֙ up pa-nav אֵלֶ֔יךָ his ay-LAY-ha וְיָשֵׂ֥ם countenance veh-ya-SAME לְךָ֖ upon leh-HA שָׁלֽוֹם׃ thee, sha-LOME -
וְשָׂמ֥וּ they veh-sa-MOO אֶת shall et שְׁמִ֖י put sheh-MEE עַל al בְּנֵ֣י my beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל name yees-ra-ALE וַֽאֲנִ֖י upon va-uh-NEE אֲבָֽרְכֵֽם׃ the uh-VA-reh-HAME
Numbers 6 interlinear in Kannada
Interlinear verses Numbers 6