ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 34:7 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 34 ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 34:7

Numbers 34:7
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಮೇರೆ ಯಾವದಂದರೆ--ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೋರ್‌ ಪರ್ವತದ ವರೆಗೂ

⇦ Numbers 34:6Numbers 34Numbers 34:8 ⇨

Numbers 34:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

American Standard Version (ASV)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

Bible in Basic English (BBE)
And your limit on the north will be the line from the Great Sea to Mount Hor:

Darby English Bible (DBY)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

Webster's Bible (WBT)
And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:

World English Bible (WEB)
This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;

Young's Literal Translation (YLT)
`And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;

And
this
וְזֶֽהwĕzeveh-ZEH
shall
be
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
your
north
לָכֶ֖םlākemla-HEM
border:
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
from
צָפ֑וֹןṣāpôntsa-FONE
great
the
מִןminmeen
sea
הַיָּם֙hayyāmha-YAHM
out
point
shall
ye
הַגָּדֹ֔לhaggādōlha-ɡa-DOLE
for
you
mount
תְּתָא֥וּtĕtāʾûteh-ta-OO
Hor:
לָכֶ֖םlākemla-HEM
הֹ֥רhōrhore
הָהָֽר׃hāhārha-HAHR

Cross Reference

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 33:37
ಕಾದೇಶಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಎದೋಮ್‌ ದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೋರ್‌ ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡರು.

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 34:3
ಹೇಗೆ ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ದಕ್ಷಿಣ ಕಡೆಯು ಜಿನ್‌ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಎದೋಮಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿರಬೇಕು; ನಿಮ್ಮ ದಕ್ಷಿಣ ಮೇರೆಯು ಉಪ್ಪಿನ ಸಮುದ್ರದ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು.

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 34:6
ಪಶ್ಚಿಮದ ಮೇರೆಯಾದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರವೇ ನಿಮಗೆ ಮೇರೆಯಾಗಿರಬೇಕು; ಇದೇ ನಿಮ್ಮ ಪಶ್ಚಿಮ ಮೇರೆಯಾಗಿರುವದು.

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 34:9
ಜಿಫ್ರೋನಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹಚರೇನಾನಿನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಲಿ; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಮೇರೆ.

ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47:15
ಇದೇ ದೇಶದ ಮೇರೆಯು ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ ಮಹಾಸಮುದ್ರದ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಹೆತ್ಲೋನಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಚೆದಾ ದಿಗೆ ಸೇರುವ ವರೆಗೂ;