ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 32:15
ನೀವು ಆತನ ಕಡೆಯಿಂದ ತಿರುಗಿದರೆ ಆತನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಬಿಡುವನು; ನೀವು ಈ ಸಮಸ್ತ ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
For | כִּ֤י | kî | kee |
if ye turn away | תְשׁוּבֻן֙ | tĕšûbun | teh-shoo-VOON |
after from | מֵֽאַחֲרָ֔יו | mēʾaḥărāyw | may-ah-huh-RAV |
him, he will yet | וְיָסַ֣ף | wĕyāsap | veh-ya-SAHF |
again | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
leave | לְהַנִּיח֖וֹ | lĕhannîḥô | leh-ha-nee-HOH |
them in the wilderness; | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
destroy shall ye and | וְשִֽׁחַתֶּ֖ם | wĕšiḥattem | veh-shee-ha-TEM |
all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
this | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
people. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |