Bible

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 31:6 in Kannada

Numbers 31:6
ಮೋಶೆ ಒಂದೊಂದು ಗೋತ್ರದಿಂದ ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯಾ ಗಿರುವ ಅವರನ್ನೂ ಯಾಜಕನಾದ ಎಲ್ಲಾಜಾರನ ಮಗ ನಾದ ಫೀನೆಹಾಸನನ್ನೂ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳ ಸಂಗಡಲೂ ಊದುವದಕ್ಕೆ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ತುತೂರಿಗಳ ಸಂಗಡಲೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

Numbers 31:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

American Standard Version (ASV)
And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses sent them out to war, a thousand from every tribe, and with them Phinehas, the son of Eleazar the priest, taking in his hands the vessels of the holy place and the horns for sounding the note of war.

Darby English Bible (DBY)
And Moses sent them to the war, a thousand by the tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, and the holy instruments, even the alarm-trumpets in his hand.

Webster's Bible (WBT)
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

World English Bible (WEB)
Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)
and Moses sendeth them, a thousand for a tribe, to the host, them and Phinehas son of Eleazar the priest, to the host; and the holy vessels, and the trumpets of the shouting, in his hand.

sent וַיִּשְׁלַ֨ח šālaḥ sha-LAHK
אֹתָ֥ם ʾēt ate
And Moses מֹשֶׁ֛ה mōše moh-SHEH
a thousand אֶ֥לֶף ʾelep eh-LEF
of tribe, לַמַּטֶּ֖ה maṭṭe ma-TEH
them to the war, לַצָּבָ֑א ṣābāʾ tsa-VA
אֹ֠תָם ʾēt ate
וְאֶת ʾēt ate
them and Phinehas פִּ֨ינְחָ֜ס pînĕḥās pee-neh-HAHS
the son בֶּן bēn bane
of Eleazar אֶלְעָזָ֤ר ʾelʿāzār el-ah-ZAHR
the priest, הַכֹּהֵן֙ kōhēn koh-HANE
to the war, לַצָּבָ֔א ṣābāʾ tsa-VA
instruments, וּכְלֵ֥י kĕlî keh-LEE
with the holy הַקֹּ֛דֶשׁ qōdeš koh-DESH
and the trumpets וַחֲצֹֽצְר֥וֹת ḥăṣōṣĕrâ huh-tsoh-tseh-RA
to blow הַתְּרוּעָ֖ה tĕrûʿâ teh-roo-AH
in his hand. בְּיָדֽוֹ׃ yād yahd



Read Full Chapter : Numbers 31

Kannada Bible