ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 31:3
ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಜನರ ಸಂಗಡ ಮಾತ ನಾಡಿ--ನಿಮ್ಮೊಳಗಿಂದ ಮನುಷ್ಯರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಅವರು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಕರ್ತನ ಮುಯ್ಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೀರಿಸ ಬೇಕು.
| And Moses | וַיְדַבֵּ֤ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the people, | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Arm | הֵחָֽלְצ֧וּ | hēḥālĕṣû | hay-ha-leh-TSOO |
| some | מֵֽאִתְּכֶ֛ם | mēʾittĕkem | may-ee-teh-HEM |
| of yourselves | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| unto the war, | לַצָּבָ֑א | laṣṣābāʾ | la-tsa-VA |
| go them let and | וְיִֽהְיוּ֙ | wĕyihĕyû | veh-yee-heh-YOO |
| against | עַל | ʿal | al |
| the Midianites, | מִדְיָ֔ן | midyān | meed-YAHN |
| avenge and | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| נִקְמַת | niqmat | neek-MAHT | |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of Midian. | בְּמִדְיָֽן׃ | bĕmidyān | beh-meed-YAHN |