Bible

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 17:6 in Kannada

Numbers 17:6
ಹಾಗೆಯೇ ಮೋಶೆಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವರ ಪ್ರಧಾನರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ ಪ್ರಧಾನಿ ಗೋಸ್ಕರ ಒಂದೊಂದು ಕೋಲಿನ ಪ್ರಕಾರ ಹನ್ನೆರಡು ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಆರೋನನ ಕೋಲು ಸಹ ಅವರ ಕೋಲುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.

Numbers 17:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

American Standard Version (ASV)
And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Bible in Basic English (BBE)
So Moses gave these orders to the children of Israel, and all their chiefs gave him rods, one for the head of every family, making twelve rods: and Aaron's rod was among them.

Darby English Bible (DBY)
And Moses spoke to the children of Israel, and all their princes gave him a staff, one staff for each prince according to their fathers' houses, twelve staves, and the staff of Aaron was among their staves.

Webster's Bible (WBT)
And Moses spoke to the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

World English Bible (WEB)
Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron `is' in the midst of their rods;

spake וַיְדַבֵּ֨ר dābar da-VAHR
And Moses מֹשֶׁ֜ה mōše moh-SHEH
unto אֶל ʾēl ale
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
gave וַיִּתְּנ֣וּ nātan na-TAHN
אֵלָ֣יו׀ ʾēl ale
and every one כָּֽל kōl kole
of their princes נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם nāśîʾ na-SEE
rod מַטֶּה֩ maṭṭe ma-TEH
apiece, לְנָשִׂ֨יא nāśîʾ na-SEE
him a אֶחָ֜ד ʾeḥād eh-HAHD
מַטֶּ֨ה maṭṭe ma-TEH
for each prince לְנָשִׂ֤יא nāśîʾ na-SEE
one, אֶחָד֙ ʾeḥād eh-HAHD
houses, לְבֵ֣ית bayit ba-YEET
according to their fathers' אֲבֹתָ֔ם ʾāb av
שְׁנֵ֥ים šĕnayim sheh-na-YEEM
twelve עָשָׂ֖ר ʿāśār ah-SAHR
rods: מַטּ֑וֹת maṭṭe ma-TEH
and the rod וּמַטֵּ֥ה maṭṭe ma-TEH
of Aaron אַֽהֲרֹ֖ן ʾahărôn ah-huh-RONE
among בְּת֥וֹךְ tāwek ta-VEK
their rods. מַטּוֹתָֽם׃ maṭṭe ma-TEH



Read Full Chapter : Numbers 17

Kannada Bible