Bible

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 16:13 in Kannada

Numbers 16:13
ನೀನು ಅರಣ್ಯ ದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಯಿಸುವದಕ್ಕೆ ಹಾಲೂ ಜೇನೂ ಹರಿಯುವ ದೇಶದೊಳಗಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದದ್ದು ನಿನಗೆ ಅಲ್ಪವಾಯಿತೋ? ಮತ್ತು ನೀನು ಅರಸನಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಳಬೇಕೋ?

Numbers 16:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?

American Standard Version (ASV)
is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?

Bible in Basic English (BBE)
Is it not enough that you have taken us from a land flowing with milk and honey, to put us to death in the waste land, but now you are desiring to make yourself a chief over us?

Darby English Bible (DBY)
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, that thou must make thyself altogether a ruler over us?

Webster's Bible (WBT)
Is it a small thing that thou hast brought us out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?

World English Bible (WEB)
is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must needs make yourself also a prince over us?

Young's Literal Translation (YLT)
is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?

a small thing הַמְעַ֗ט mĕʿaṭ meh-AT
that כִּ֤י kee
thou hast brought us up הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙ ʿālâ ah-LA
out of a land מֵאֶ֨רֶץ ʾereṣ eh-RETS
that floweth זָבַ֤ת zûb zoov
with milk חָלָב֙ ḥālāb ha-LAHV
and honey, וּדְבַ֔שׁ dĕbaš deh-VAHSH
to kill לַֽהֲמִיתֵ֖נוּ mût moot
us in the wilderness, בַּמִּדְבָּ֑ר midbār meed-BAHR
except כִּֽי kee
thou make thyself a prince תִשְׂתָּרֵ֥ר śārar sa-RAHR
over us? עָלֵ֖ינוּ ʿal al
גַּם gam ɡahm
altogether הִשְׂתָּרֵֽר׃ śārar sa-RAHR



Read Full Chapter : Numbers 16

Kannada Bible