ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 15:18 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 15 ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 15:18

Numbers 15:18
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಅವ ರಿಗೆ--ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದು

Numbers 15:17Numbers 15Numbers 15:19

Numbers 15:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel, When you come into the land where I am guiding you,

Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you,

World English Bible (WEB)
Speak to the children of Israel, and tell them, When you come into the land where I bring you,

Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

Speak
דַּבֵּר֙dabbērda-BARE
unto
אֶלʾelel
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Israel,
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
say
וְאָֽמַרְתָּ֖wĕʾāmartāveh-ah-mahr-TA
unto
אֲלֵהֶ֑םʾălēhemuh-lay-HEM
come
ye
When
them,
בְּבֹֽאֲכֶם֙bĕbōʾăkembeh-voh-uh-HEM
into
אֶלʾelel
the
land
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
whither
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER

אֲנִ֛יʾănîuh-NEE
I
מֵבִ֥יאmēbîʾmay-VEE
bring
אֶתְכֶ֖םʾetkemet-HEM
you,
שָֽׁמָּה׃šāmmâSHA-ma

Cross Reference

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 15:2
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಅವರಿಗೆನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 26:1
ಇದಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೀನು ಬಂದು ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವಾಗ