Bible

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:40 in Kannada

Numbers 14:40
ಮರುದಿವಸ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಎದ್ದು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ--ಇಗೋ, ಕರ್ತನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏರಿ ಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ಇದ್ದೇವೆ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾವು ಪಾಪಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಅಂದರು.

Numbers 14:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.

American Standard Version (ASV)
And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up unto the place which Jehovah hath promised: for we have sinned.

Bible in Basic English (BBE)
And early in the morning they got up and went to the top of the mountain, saying, We are here and we will go up to the place which the Lord said he would give us: for we have done wrong.

Darby English Bible (DBY)
And they rose up early in the morning, and went up to the hill-top, saying, Here are we, and we will go up to the place of which Jehovah has spoken; for we have sinned.

Webster's Bible (WBT)
And they rose early in the morning, and ascended to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up to the place which the LORD hath promised: for we have sinned.

World English Bible (WEB)
They rose up early in the morning, and got them up to the top of the mountain, saying, Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised: for we have sinned.

Young's Literal Translation (YLT)
and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, `Here we `are', and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.'

And they rose up early וַיַּשְׁכִּ֣מוּ šākam sha-HAHM
in the morning, בַבֹּ֔קֶר bōqer boh-KER
and gat them up וַיַּֽעֲל֥וּ ʿālâ ah-LA
into אֶל ʾēl ale
the top רֹאשׁ rōš rohsh
of the mountain, הָהָ֖ר har hahr
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
Lo, הִנֶּ֗נּוּ hēn hane
we and will go up וְעָלִ֛ינוּ ʿālâ ah-LA
unto אֶל ʾēl ale
the place הַמָּק֛וֹם māqôm ma-KOME
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
hath promised: אָמַ֥ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
for כִּ֥י kee
we have sinned. חָטָֽאנוּ׃ ḥāṭāʾ ha-TA



Read Full Chapter : Numbers 14

Kannada Bible