ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:4
ನಾವು ನಾಯಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೊಂಡು ಐಗುಪ್ತದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ ಬನ್ನಿರಿ ಎಂದು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.
And they said | וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
to | אֶל | ʾel | el |
another, | אָחִ֑יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
make us Let | נִתְּנָ֥ה | nittĕnâ | nee-teh-NA |
a captain, | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
and let us return | וְנָשׁ֥וּבָה | wĕnāšûbâ | veh-na-SHOO-va |
into Egypt. | מִצְרָֽיְמָה׃ | miṣrāyĕmâ | meets-RA-yeh-ma |