Bible

ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 13:30 in Kannada

Numbers 13:30
ಆದರೆ ಕಾಲೇಬನು ಮೋಶೆಯ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿಸಿ--ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಅದನ್ನು ಜಯಿ ಸಲು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಕ್ತ ರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಂದನು.

Numbers 13:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

American Standard Version (ASV)
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Bible in Basic English (BBE)
Then Caleb made signs to the people to keep quiet, and said to Moses, Let us go up straight away and take this land; for we are well able to overcome it.

Darby English Bible (DBY)
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up boldly and possess it, for we are well able to do it.

Webster's Bible (WBT)
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

World English Bible (WEB)
Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Young's Literal Translation (YLT)
And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, `Let us certainly go up -- and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'

stilled וַיַּ֧הַס hāsâ ha-SA
And Caleb כָּלֵ֛ב kālēb ka-LAVE
אֶת ʾēt ate
the people הָעָ֖ם ʿam am
before אֶל ʾēl ale
Moses, מֹשֶׁ֑ה mōše moh-SHEH
and said, וַיֹּ֗אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Let us go up עָלֹ֤ה ʿālâ ah-LA
at once, נַֽעֲלֶה֙ ʿālâ ah-LA
and possess וְיָרַ֣שְׁנוּ yāraš ya-RAHSH
אֹתָ֔הּ ʾēt ate
it; for כִּֽי kee
we are well able יָכ֥וֹל yākōl ya-HOLE
to overcome it. נוּכַ֖ל yākōl ya-HOLE
לָֽהּ׃



Read Full Chapter : Numbers 13

Kannada Bible