ಮತ್ತಾಯನು 14:35 in Kannada

Matthew 14:35
ಆಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಆತನ ಗುರುತು ಹಿಡಿದು ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲಿನ ಸೀಮೆಗೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿ ರೋಗಿಗಳ ನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು.

Matthew 14:35
ಆಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಆತನ ಗುರುತು ಹಿಡಿದು ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲಿನ ಸೀಮೆಗೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿ ರೋಗಿಗಳ ನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು.

Matthew 14:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

American Standard Version (ASV)
And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick,

Bible in Basic English (BBE)
And when the men of that place had news of him, they sent into all the country round about, and took to him all who were ill,

Darby English Bible (DBY)
And when the men of that place recognised him, they sent to that whole country around, and they brought to him all that were ill,

World English Bible (WEB)
When the men of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick,

Young's Literal Translation (YLT)
and having recognized him, the men of that place sent forth to all that region round about, and they brought to him all who were ill,