ಮತ್ತಾಯನು 10:33
ಯಾವನಾದರೂ ಮನುಷ್ಯರ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆದರೆ ಪರಲೋಕ ದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ನಾನೂ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವೆನು.
| But | ὅστις | hostis | OH-stees |
| whosoever | δ' | d | th |
| ἂν | an | an | |
| shall deny | ἀρνήσηταί | arnēsētai | ar-NAY-say-TAY |
| me | με | me | may |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| men, | τῶν | tōn | tone |
| him | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| also I will | ἀρνήσομαι | arnēsomai | ar-NAY-soh-may |
| deny | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| before | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| my | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| τοῦ | tou | too | |
| Father | πατρός | patros | pa-TROSE |
| which | μου | mou | moo |
| τοῦ | tou | too | |
| is in | ἐν | en | ane |
| heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |